Derecho penal alemán

Parte General, Traducido del Alemán por los profesores  Juan Bustos Ramírez y Sergio Yáñez Pérez

El celebre penalista alemán y catedrático de la Universidad de Bonn, Hans Welzel, sostiene y desarrolla en esta obra la doctrina finalista cuyos principios han tenido una extraordinaria influencia en el Derecho Penal Contemporáneo.

Esta undécima edición- última escrita por el autor-, tiene el mérito de integrar los antecedentes expuestos en ediciones anteriores y expresar en toda su magnitud la madurez de su pensamiento. Pensamiento de profunda agudeza y vastas dimensiones que reúne, a la vez, extraordinaria claridad y poder de síntesis,  características que convierten a su obra en un compendio de inestimable valor. Por ello la traducción al castellano ha representado un mayor grado de esfuerzo y dificultad para quienes emprendieron esta tarea.

Con gran capacidad académica y conocimiento de la disciplina, los catedráticos de Derecho Penal señores Sergio Yañez y Juan Bustos, han traducido a Welzel manteniendo inalterado la originalidad  de su pensamiento, el que dio origen a modificaciones  importantes del Código Penal Alemán. Las consecuencias que tiene la concepción finalista han sido aceptados por la doctrina en general y su influencia se ha proyectado tanto a los países europeos como latinoamericanos y, también, asiáticos.

En gran medida, este libro es el fruto de las reflexiones suscitadas en el importante centro de estudios de Derecho Penal que constituyó la Universidad de Bonn en las décadas de los años 1960 y 1970.

Contenido:

La Conducta Punible y su Autor

La Estructura del Delito y la Naturaleza  del Autor

La Teoría de la Acción

Lo Injusto y su Hechor

Lo Injusto de los Delitos Dolosos

Lo Injusto de los Delitos Culposos

La Culpabilidad

Las Etapas de Desarrollo del Delito. La Tentativa

La Omisión Punible

Unidad y Pluralidad de Delitos

Las Penas y las Medidas de Seguridad.