DESAFÍOS CONTEMPORÁNEOS EN LA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS - UNA APROXIMACIÓN A LAS DISPUTAS CIVILES, COMERCIALES Y REGUATORIAS

En un escenario jurídico cada vez más complejo y dinámico, resulta imprescindible desarrollar una mirada práctica y reflexiva sobre los desafíos que enfrenta hoy la justicia civil, comercial y regulatoria en Chile.

Esta obra colectiva, impulsada por Women in Dispute Resolution Chile (WDR Chile), reúne las investigaciones y experiencias de académicas, abogadas, árbitras y otras integrantes de la red, todas comprometidas con la excelencia profesional y la promoción de la diversidad en la resolución de controversias.

Con un enfoque aplicado y sustentado en la jurisprudencia más reciente, el libro aborda temas cruciales de la litigación contemporánea: la buena fe procesal, la prueba pericial, el abuso del proceso, las cláusulas escalonadas, la inteligencia artificial y la incorporación de la perspectiva de género en las controversias patrimoniales. Cada capítulo combina análisis rigurosos con experiencias de práctica judicial y arbitral, ofreciendo criterios y herramientas que fortalecen la argumentación, la gestión probatoria y la coherencia de las decisiones.

Más que un tratado teórico, esta obra invita a repensar la manera en que se resuelven los conflictos en Chile. Desde la reflexión crítica hasta la aplicación práctica, propone caminos para construir una justicia más eficiente, coherente y alineada con las transformaciones sociales.

Con el sello distintivo de WDR Chile, encarna la convicción de que el rigor técnico y la diversidad de miradas son pilares esenciales para transformar la práctica jurídica y fortalecer la confianza en el sistema de resolución de controversias.


PARTE 1
PRINCIPIOS, DESAFÍOS Y PERSPECTIVAS EN LA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

LA FACULTAD DEL JUEZ CIVIL DE ACUERDO CON EL PRINCIPIO DE BUENA FE EN EL ARTÍCULO 2 LETRA D) DE LA LEY Nº 20.886
Isidora Gutiérrez Barros

I. Introduccióna

II. Análisis de las normas sobre buena fe procesal en el Código de Procedimiento Civil: hipótesis y consecuencias

1. Sanciones pecuniarias a la parte y al litigante por actitudes dilatorias
2. Imposición de una sanción procesal a causa de un acto exterior que puede ser objetivamente determinado
3. La imposición de una multa en caso de malicia
4. Indemnización de perjuicios
5. Multas, arrestos y sanción procesal ante la negativa injustificada por no exhibir documentos
6. Parámetro para el fallo

III. La aplicación práctica del artículo 2 literal D)

1. No se puede solicitar la suspensión de un procedimiento para luego alegar la incompetencia del tribunal
2. Un tribunal puede tomar medidas a fin de evitar demoras excesivas e injustificadas

IV. Conclusión

LA INCORPORACIÓN DE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN LOS PROCESOS CIVILES: JUSTIFICACIÓN Y APLICACIÓN PRÁCTICA
María de los Ángeles González Coulon

I. A modo de introducción
II. El razonamiento judicial: ¿qué es fallar conforme a derecho?
III. El mito de la igualdad del proceso civil
IV. Aplicación práctica de la perspectiva de género en procesos civiles
V. Breves reflexiones

LA PRUEBA PERICIAL:
DIFICULTADES Y DESAFÍOS PRÁCTICOS ANTE LA REGULACIÓN ACTUAL
Macarena Oyarzún Ithurralde

I. Introducción

II. La prueba pericial en el proceso civil chileno

1. Nociones preliminares. Regulación actual en el Código de Procedimiento Civil
2. Admisibilidad de la prueba de pericial
3. Práctica de la prueba pericial
4. Valoración de la prueba pericial

III. Prueba pericial testifical en el proyecto de reforma procesal civil

1. Principios en que se sustenta la reforma procesal civil
2. Admisibilidad
3. Producción
4. Valoración

IV. ¿Podemos desafiar nuestras propias creencias y mejorar las prácticas probatorias periciales a la espera de la reforma procesal civil?

1. Admisibilidad
2. Práctica de la prueba
3. Valoración

V. Conclusiones

EJERCICIO ABUSIVO DE ACCIONES: UNA MIRADA DESDE LA JURISPRUDENCIA CIVIL MÁS RECIENTE
Mónica Pérez Quintana - Fernanda Torres Mac-Pherson

I. Ejercicio abusivo de acciones en el derecho civil chileno

II. Ejercicio abusivo de acciones: principales elementos y discusiones

1. Elemento subjetivo como requisito para configurar el ilícito extracontractual
1.1. Ejercicio abusivo de acciones judiciales bajo el artículo 4 letra g) de la Ley de Competencia Desleal
1.2. Ejercicio abusivo de acciones judiciales bajo el régimen general del Código Civil
1.3. Ejercicio abusivo de acciones judiciales bajo el artículo 128 de la Ley de Insolvencia
1.4. Comentarios acerca de los tratamientos diversos de los distintos regímenes

2. Ejercicio abusivo de acciones administrativas como ilícito extracontractual bajo la Ley de Competencia Desleal

III. Conclusiones

CLÁUSULAS ESCALONADAS EN LA PRÁCTICA CONTRACTUAL: ANÁLISIS Y JURISPRUDENCIA
Liat Tapia Malis - Paz Arriagada Callis

I. Concepto y uso de las cláusulas escalonadas

1. Concepto de cláusulas escalonadas
2. El uso de cláusulas escalonadas

II. Sanción frente al incumplimiento de una cláusula escalonada

1. Análisis de las soluciones en el ámbito internacional
1.1. La falta de jurisdicción o incompetencia como sanción al incumplimiento
1.2. La inadmisibilidad de las pretensiones como sanción al incumplimiento
1.3. Otras reacciones frente al incumplimiento de los requisitos prejurisdiccionales
1.4. Algunas tendencias en Latinoamérica sobre las sanciones al incumplimiento de dichas cláusulas

2. Análisis de las soluciones en Chile
2.1. Arbitraje, Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Santiago, 03/09/2004, Rol 409-2004
2.2. Arbitraje, Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Santiago, 31/08/2021, Rol 4633-2021
2.3. Tercer Juzgado Civil de Viña del Mar, 03/01/2022, Rol C-4452-2020
2.4. Corte de Apelaciones de Santiago, 12/05/2023, Rol 10750-2022
2.5. Arbitraje, Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Santiago, 18/10/2022, Rol 5183-2022
2.6. Arbitraje, Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Santiago, 3/05/2024, Rol 5022-2022 y Corte de Apelaciones de Santiago, 02/12/2024, Rol 7608-2024
2.7. Arbitraje, Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Santiago, 04/06/2023, Rol 5249-2022
2.8. Arbitraje, Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Santiago, 20/09/2022, Rol 5002-2022

3. La mediación obligatoria legal: Un precedente para las cláusulas escalonadas

III. Conclusiones

REVISITANDO LA TÉCNICA DEL LEVANTAMIENTO DEL VELO CORPORATIVO: CONSIDERACIONES Y CRITERIOS A LA LUZ DE SU APLICACIÓN PRÁCTICA POR PARTE DE TRIBUNALES NACIONALES
Alejandra Aguad Deik

I. Introducción

II. Supuestos para la aplicación de la técnica del levantamiento del velo corporativo en la jurisprudencia nacional

1. Identidad o unidad patrimonial, funcional o de intereses
1.1. Identidad de accionistas o socios, administración y representantes legales
1.2. Identidad de personas y patrimonio. Unidad de hecho
1.3. Existencia de un holding (artículo 96 de la Ley de Mercado de Valores)
1.4. Unidad operacional

2. La instrumentalización abusiva de la persona jurídica

III. La acción y excepción de inoponibilidad por abuso de personalidad jurídica

IV. Efectos de la aplicación de la técnica

V. Conclusiones

DESAFÍOS DEL USO DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN LA PROFESIÓN LEGAL: ¿UN NUEVO MUNDO O MÁS DE LO MISMO?
Mónica van der Schraft

I. Un poco de historia

II. La tecnología y la profesión legal

III. Riesgos incipientes del uso de la inteligencia artificial en la profesión legal

1. El problema de las alucinaciones
2. El problema de caja negra (black box training)
3. El riesgo de perpetuar los sesgos
4. El riesgo de estancar la interpretación del derecho
5. El riesgo de que se vulnere la confidencialidad de la información
6. La necesidad de establecer si existe o no un deber de revelación del uso de la inteligencia artificial
7. El riesgo de la introducción de prueba generada mediante inteligencia artificial
8. La dificultad en la revisión de las decisiones
9. El riesgo de destrucción de empleos
10. El riesgo de generar un mayor desbalance entre quienes tengan acceso al uso de inteligencia artificial y quienes no lo tengan

IV. La necesidad de regular el uso de la inteligencia artificial en materias legales

V. La pregunta más compleja: ¿Es posible delegar la resolución de un conflicto a un sistema de inteligencia artificial?

VI. Conclusión

PARTE 2
PERSPECTIVAS ACTUALES EN ARBITRAJE

LA APLICABILIDAD DE LOS ESTÁNDARES INTERNACIONALES DE IMPARCIALIDAD E INDEPENDENCIA DE LOS ÁRBITROS EN EL ARBITRAJE NACIONAL
Elina Mereminskaya - Montserrat Castro Matus

I. Introducción
II. Regulación de la imparcialidad e independencia en el arbitraje internacional
III. Determinación del contenido específico del estándar
IV. Incorporación del estándar al reglamento de arbitraje nacional del CAM Santiago
V. Conclusiones

EL TEMPRANO ÉXITO DEL ARBITRAJE DE EMERGENCIA A UN AÑO DE SU INCORPORACIÓN POR EL CAM SANTIAGO
María Agnes Salah Abusleme

I. La incorporación del arbitraje de emergencia: experiencia comparada y chilena
II. Características y ventajas del arbitraje de emergencia del CAM Santiago
III. Procedimiento seguido ante los árbitros de emergencia: teoría y práctica
IV. Cláusulas escalonadas y arbitraje de emergencia
V. Reflexiones finales

CONSIDERACIONES PROCESALES SOBRE LA EJECUCIÓN DE LAUDOS ARBITRALES
Carla Dittus Cabrera

I. Introducción

II. Ejecución de laudos nacionales

1. Procedimientos de apremio y medidas compulsivas

2. Jurisprudencia sobre cumplimiento incidental de laudos arbitrales
2.1. Sentencia de 2012 de la Corte de Apelaciones de Santiago: Limitaciones de los tribunales arbitrales en el cumplimiento incidental
2.2. Evolución jurisprudencial: Revisión del criterio en la sentencia de 2018
2.3. Criterio divergente: La sentencia de 2013 de la Corte de Apelaciones de Valdivia
2.4. Jurisprudencia sobre afectación de derechos de terceros

3. Comentarios

III. Ejecución de laudos comerciales internacionales

1. Normativa aplicable del Código de Procedimiento Civil

2. Normativa aplicable de convenciones internacionales ratificadas por Chile

3. Revisión de jurisprudencia sobre ejecución de laudos arbitrales extranjeros
3.1. La exigencia del exequatur para los laudos arbitrales extranjeros
3.2. Evolución de la jurisprudencia de la Corte Suprema en relación con la normativa procesal exigible para otorgar un execuátur

4. Comentarios

IV. Conclusión

CONTIENDAS DE COMPETENCIA ENTRE COMISIONES ARBITRALES Y CORTES DE APELACIONES EN PROCEDIMIENTOS ARBITRALES DE CONCESIÓN DE OBRA PÚBLICA
María Teresa Bravo González - María Belén Naoum Nahum

I. Planteamiento del problema: Las inhibitorias presentadas por el ministerio de obras públicas

1. La primera incidencia de inhibitoria de competencia. Los argumentos sostenidos por el Ministerio de Obras Públicas
1.1. Existencia de dos tribunales potencialmente competentes de conformidad con la ley. El derecho de opción de la concesionaria
1.2. Aplicación de los principios de radicación y prevención de la competencia en virtud de compromiso existente entre las partes
1.3. Precedente de la Corte Suprema respecto de la norma del artículo 36 bis de la Ley de Concesiones
1.4. Afectación de la certeza jurídica y fomento del “forum shopping”
1.5. La decisión de la Comisión Arbitral

2. Otras inhibitorias planteadas

II. La decisión de la Corte de Apelaciones de Santiago y las contiendas de competencia generadas

1. Pronunciamientos rechazando las inhibiciones de competencia
1.1. Rol 681-2022, Concesión Ruta 5 Norte, Tramo: La Serena-Vallenar
1.2. Rol 396-2022, Concesión Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez
1.3. Rol 77-2023, Concesión Hospital Félix Bulnes

2. Pronunciamiento acogiendo la inhibición planteada

III. Análisis de la jurisprudencia de la Corte Suprema al resolver las contiendas de competencia

1. La decisión de la Corte Suprema
2. Arbitraje voluntario y cláusula compromisoria
3. Radicación de la competencia
4. Regla de la prevención o competencia acumulativa
5. Forum shopping.

IV. Conclusiones

LA JUSTICIA ARBITRAL Y SUS SENTENCIAS SALOMÓNICAS: UNA PERSPECTIVA DE GÉNERO
Josefa Larraín Errázuriz

I. Introducción: la justicia salomónica en el panorama arbitral
II. ¿Son las sentencias dictadas por árbitros unipersonales generalmente salomónicas?
III. Los motivos que impulsan a dictar una sentencia salomónica
IV. Las sentencias arbitrales dictadas por árbitros mujeres
V. Las poderosas razones por las que las árbitros mujeres desafían los fallos salomónicos
VI. Conclusiones

EL RECONOCIMIENTO DE LOS PRINCIPIOS KOMPETENZ-KOMPETENZ Y DE AUTONOMÍA DEL CONVENIO ARBITRAL DOMÉSTICO EN LA JURISPRUDENCIA NACIONAL
María Soledad Krause Muñoz

 

I. El principio kompetenz-kompetenz

II. El principio de autonomía del arbitraje

1. La situación en el arbitraje doméstico
1.1. Caso “Fastpack S.A. con Bureu Veritas Chile S.A.”, Rol 2.592-2010. 282
1.2. Caso “Moline Moore con Laso Barros”, Rol 9.533-2012
1.3. Caso “Chubb de Chile Cía. de Seguros Generales S.A. con Empresas La Polar S.A.”, Rol 2.067-2013
1.4. Caso “Octoqueau Moreno, Daniel Alejandro con El Barrio Propiedades S.A.”, Rol 17.695-2016
1.5. Caso “Morgado con Itaú-Corpbanca”, Rol 33.368-2020
1.6. Caso “Ortiz Mateluna, Luis con Mateluna Acevedo, Argentina”, Rol 32.413-2022

III. Conclusiones derivadas del examen jurisprudencial

INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y REPARACIÓN INTEGRAL. COMENTARIO A LA SENTENCIA ROL CAM Nº 4.489-2020, “BESALCO MAQUINARIAS S.A CON COMPAÑÍA MINERA LOMAS BAYAS”
Lilian San Martín Neira

I. El caso y su sentencia

1. El caso

2. La sentencia
2.1. Costos indirectos adicionales por aumento de plazo en la ejecución de las obras
2.2. Pérdidas por menor producción de cobre y perjuicios por inejecución de banco de estabilidad
2.3. Indemnización de los costos asociados a la contratación de empresas de apoyo y laboratorio externo

II. Comentario

1. Introducción
2. El incumplimiento imputable como presupuesto de la responsabilidad contractual
3. No todo incumplimiento imputable da lugar a responsabilidad: La prueba del daño
4. La reparación integral del daño incluye los costos razonables de mitigación
5. Observaciones finales

PARTE 3
DESAFÍOS EN LIBRE COMPETENCIA Y MERCADOS REGULADOS

MEDIDAS CAUTELARES ANTE EL TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA LIBRE COMPETENCIA: ANÁLISIS JURISPRUDENCIAL
Lorena Pavic Jiménez - Adriana Peña Castro

i. Introducción

ii. Naturaleza y fundamento de las medidas cautelares

1. Relación con la tutela judicial efectiva
2. Regulación en el Decreto Ley Nº 211 y normativa aplicable
3. Diferencias con sede civil

III. Características y clasificación de las medidas cautelares

1. Concepto y finalidad

2. Características de las medidas cautelares en libre competencia

3. Aplicación en procedimientos contenciosos y no contenciosos

4. Requisitos para su otorgamiento
4.1.Fumus boni iuris (apariencia de buen derecho)
4.2.Periculum in mora (peligro en la demora)

5. Clasificación de las medidas cautelares

IV. Jurisprudencia sobre medidas cautelares en libre competencia

1. Criterios para conceder medidas cautelares
1.1. Presunción grave del derecho reclamado (fumus boni iuris)
1.2. Peligro en la demora (periculum in mora)
1.3. Necesidad de impedir efectos negativos en la libre competencia y proteger el interés común

2. Criterios para rechazar medidas cautelares
2.1. Insuficiencia de antecedentes
2.2. Falta de peligro en la demora

V. Evolución de las medidas cautelares otorgadas por el tribunal de defensa de la libre competencia

1. Aumento en la frecuencia y complejidad de las medidas cautelares
2. Proporcionalidad y antecedentes adicionales
3. El rol activo del TDLC

VI. Conclusión

ABUSO DE ACCIONES EN CHILE EN SEDE DE LIBRE COMPETENCIA
Nicole Nehme - Beatriz Hidalgo

I. Introducción

II. Aspectos generales acerca de la competencia desleal en el decreto ley nº

III. Litigación abusiva o abuso de acciones como infracción al decreto ley nº

1. El abuso de acciones en el Decreto de Ley Nº 211

2. Cómo equilibrar el derecho a la acción y la sanción de la litigación abusiva

3. Elementos que configuran la infracción de abuso de acciones en el Decreto Ley Nº 211
1.1. Elemento conductual
1.2. Elemento estructural

IV. Jurisprudencia del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia y la Corte Suprema en materia de litigación abusiva en libre competencia

1. Elemento conductual
2. Elemento estructural

V. Reflexiones finales

EL ABUSO DE POSICIÓN DOMINANTE COLECTIVA: UN ANÁLISIS JURISPRUDENCIAL
María Jesús Cifuentes Acevedo

I. Resumen

II. La posición dominante

III. El abuso de la posición dominante

IV. El problema de los oligopolios

V. El abuso de posición dominante colectivo en el derecho comparado

VI. El abuso de posición dominante colectiva en la jurisprudencia chilena

1. Caso “Procesadoras de Leche” (sentencia Nº 7/2004)
2. Caso “Empresas de Agenciamiento de Naves” (sentencia Nº 38/2006)
3. Caso “Guerra del Plasma” (sentencia Nº 63/2008)
4. Caso “Supermercados” (sentencia Nº 65/2008)
5. Casos “OMV” (sentencias Nº 104/2010, Nº 156/2017 y Nº 158/2017)
6. Caso “Espectro Radioeléctrico” (sentencia Nº 154/2016)
7. Caso “Uber” (sentencia Nº 176/2021)
8. Caso “Criptomonedas” (sentencia Nº 189/2024)

VII. Conclusión

INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS EMANADA DE CONDUCTAS QUE CONSTITUYEN ILÍCITOS ANTICOMPETITIVOS E INFRINGEN LA LEY Nº 19.496: COMPETENCIA DEL TRIBUNAL
Maite Aguirrezabal Grünstein

I. Introducción

II. El proceso colectivo consagrado en la ley Nº 19.496 y la reforma introducida por la ley Nº 20.945, que hace competente al tribunal de defensa de la libre competencia para conocer de las acciones colectivas derivadas de infracciones a la ley de protección al consumidor

1. Determinación del objeto litigioso y formas de reparación de los intereses supraindividuales (colectivos o difusos) y de los intereses individuales homogéneos
2. La exigencia legal de vínculo contractual
3. Necesidad de acreditar la existencia de la infracción de intereses colectivos y difusos
4. Necesidad de que exista declaración judicial de la existencia de una infracción a la Ley de Protección del Consumidor para que pueda procederse a una condena indemnizatoria mediante un procedimiento colectivo, independientemente del tribunal competente para conocer del procedimiento

III. La reparación material y moral solicitada supone un daño cierto y no eventual que debe ser acreditado

1. La alegación de hechos nuevos y la vinculación entre el daño y el ilícito anticompetitivo
2. Sobre la carga de la prueba en materia de consumo
3. Necesidad de acreditar el daño material
4. Presupuestos que deben concurrir para la consideración de la procedencia de la reparación del daño moral

REVISIÓN JUDICIAL EN LIBRE COMPETENCIA: UNA MIRADA DESDE SU DISEÑO INSTITUCIONAL
Francisca Levin Visic

I. Introducción

II. Revisión judicial como mecanismo de accountability a la ley

III. Los desafíos que enfrenta la revisión judicial en materia de libre competencia

IV. La revisión judicial como elemento central del diseño institucional de libre competencia en Chile

1. Discusión parlamentaria sobre el alcance de la revisión judicial
2. Algunos ejemplos de la revisión judicial ejercida por la Corte Suprema sobre el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia

v. Conclusiones

COMENTARIO DE JURISPRUDENCIA: COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA LIBRE COMPETENCIA PARA CONOCER DE IMPUTACIONES DE CONDUCTAS ANTICOMPETITIVAS EN EL SECTOR ELÉCTRICO
Andrea Von Chrismar Medina - Constanza Moreno Aedo

i. Introducción.

ii. tratamiento De la excepción De incompetencia en sede De libre Competencia

iii. Comentario De Casos vinculados al sector eléctrico Conocidos por el tribunal

De Defensa De la libre Competencia Conforme a la atribución Contenida en el artículo 18 nº 1 Del Decreto ley nº 211

1. Pronunciamientos sobre la competencia del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia en autos
1.1. Rechazo de la excepción dilatoria de incompetencia en autos Rol C-417-21
1.2. Rechazo de la excepción dilatoria de incompetencia en autos Rol C-434-21
1.3. Rechazo de la excepción dilatoria de incompetencia en autos Rol C-483-23
1.4. Rechazo de la excepción dilatoria de incompetencia en autos Rol C-486-23

2. Pronunciamientos sobre la competencia del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia en una sentencia, pendientes a esta fecha
2.1. Excepción de incompetencia Rol C-447-21
2.2. Excepción de incompetencia Rol C-464-2022

3. Pronunciamientos sobre la competencia del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia en sentencias definitivas
3.1. Excepción de incompetencia Rol C-417-2022, sentencia Nº 195
3.2. Excepción de incompetencia Rol C-434-2021, sentencia Nº 194
3.3. Excepción de incompetencia Rol C-476-2022, sentencia Nº 196

IV. Conclusiones

COMPETENCIA DESLEAL Y LIBERTAD ECONÓMICA: LÍMITES Y DESAFÍOS
Catalina Sierpe Venegas

I. Introducción

II. Algunos conceptos clave

1. Competencia desleal y su regulación
2. La libertad económica y su regulación

III. Relación entre la competencia desleal y la libertad económica: límites y desafíos

1. Primer desafío: Prácticas eficientes pero desleales
2. Segundo desafío: Tecnicismo y complejidad de las conductas desleales
3. Tercer desafío: Mercados digitales y conductas desleales

IV. Consideraciones finales