Instituciones del Nuevo Proceso Civil Italiano

El objeto que el conocimiento de este libro trata de proporcionar es aquel aspecto de la realidad que se llama el nuevo proceso civil italiano. Tal aspecto viene limitado por la forma, el tiempo y el espacio: el elemento formal se expresa con las palabras proceso civil; el elemento espacial con la palabra italiano; el elemento temporal con la palabra nuevo.

El proceso civil es una serie de hechos o, mejor, de actos humanos: unos hombres que se llaman partes y defensores piden algo a otros que se llaman jueces; para hacer lo que se les pide los jueces escuchan, observan, razonan, administran y mandan.

El proceso civil es, por lo tanto, no solo un sector de la realidad sino también de la actividad, entendida como realidad determinada por una voluntad.

Francesco Carnelutti