La Sociología de Theodor Geiger

Mi intención al escribir este libro ha sido bastante sencilla: pretendo dar a conocer a un perfecto desconocido en el mundo de las Ciencias sociales y jurídicas de habla española. Es cierto que algunas de sus obras están traducidas al castellano, más bien pocas y en un lenguaje algo oscuro (en este libro las traducciones de las citas son mías, salvo indicación en otro sentido). El estilo de Geiger no puede decirse que sea siempre completamente claro para el lector. Además, los sociólogos que escriben en español apenas le citan –una característica, por lo demás, que no puede decirse que sea excepcional si la comparamos con la bibliografía sociológica en otras lenguas. Puede afirmarse que, en términos generales, es un autor poco frecuentado. Pero, como sucede mu-chas veces, lo raro suele ser raro porque no se lo conoce bien. Al menos, tal sucede en este caso.

GREGORIO ROBLES