Representación Voluntaria en los Negocios Jurídicos

En la consideración de las cuestiones que forman el tema propio de este libro, relativamente al nacimiento, a la extensión y al término del poder, se sustenta la idea, hasta ahora no suficientemente estimada, de que el poder no es ni una accesión ni un accesorio de su relación básica, sino una relación jurídica absolutamente autónoma, no subordinada en modo alguno a la existencia de su causa objetiva. Con arreglo a nuestra teoría, para el poder como tal sólo tiene importancia la causa objetiva de su otorgamiento, en cuanto la naturaleza de esta «causa» es un factor importante para la interpretación de la voluntad del principal, especialmente en relación con la extensión material del poder, la facultad de sustitución y la duración del mismo.

Se concede en las páginas de este trabajo una amplia atención a las consideraciones sobre la autocontratación del representante. Nos pareció que en esta materia no podíamos permitirnos ninguna limitación. Desde que adquirimos el convencimiento de que el problema de la llamada autocontratación era en esencia una cuestión de poder, creímos indispensable un examen histórico y político de la misma adecuado a la importancia de la cuestión.

JOSEF HUPKA